도움말 > R Commander 소개

Help > Introduction to the R Commander

Help > Introduction to the R Commander (English version)

 

Linux 사례 (MX 21)

'도움말 > R Commander 소개'/ 'Help > Introduction to the R Commander' 메뉴 버튼을 누르면 Rcmdr에 내장된 Getting-Started-with-the-Rcmdr-ko.pdf 또는 Getting-Started-with-the-Rcmdr.pdf 파일이 등장한다. 영어 문서는 개발자 John Fox 교수님이 관리하는 것으로, 비록 기초 소개문서임에도 업그레이드시 문서에 잘 반영되고 있다.

 

Getting-Started-with-the-Rcmdr-ko.pdf라는 한글 문서에 관련된 이야기를 하고자 한다. 이 문서는 현재 관리되고 있지 않다. John Fox 교수님이 배포하는 Rcmdr 소스 파일에 포함되어 있지만, Rcmdr 업그레이드와 관련된 관리가 되지는 않는다. Fox 교수의 자상함 때문일지, 아니면 Rcmdr 패키지의 안정적 구조 설계에 의해서 버전이 업그레이드되어도 그 문서가 어느정도 유효하다고 생각하시는지 모르겠지만 말이다.

 

Linux 사례 (MX 21)

 

사실 이 문서는 다른 의미를 내포하고 있다. 이 문서의 첫 장 하단에 있는 주석에 보면, 이 문서의 작성자와 연락처가 나와있다. 

Linux 사례 (MX 21)

먼저, 신종화의 Rcmdr의 한글화 관리 경력을 입증해주는 기록이다. 둘째, @r-project.kr 이라는 도메인 주소와 이메일이 사용되었다는 기록이다. '한국 R 사용자회 (Korea R USER GROUP)' 이라는 이름으로 '초기멤버들'이 의욕적으로 활동하던 시기가 있었다. 이러저러한 이유로 r-project.kr 이라는 도메인 운영은 중지되고, '한국 R 사용자회'도 변화를 겪게 되었다. 

 

10년이 흘렀다. 이 문서에 대한 업데이트를 요즘 진지하게 고민중이다. 

http://omn.kr/1yenk

Linux 사례 (MX 21)

안녕하십니까? rcmdr.tistory.com을 방문해주셔서 영광입니다.

 

이 블로그는 데이터과학분야에서 큰 기여를 하고 있는 통계언어 R에 포함된 GUI 작업도구인 R Commander를 소개하기 위하여 만들어졌습니다. R에는 여러 개의 GUI 작업도구들이 있습니다. 모두 목적이 분명하고, 좋은 도구이며, 일부는 현재도 향상작업이 진행되고 있습니다. 그럼에도 불구하고 R Commander를 위한 블로그 작업을 진행하는 이유는 크게 두가지 입니다.

 

첫째, R Commander는 직관적으로 기존의 기초통계학 도구와 유사합니다. Command Line 에서 작업하는 것에 익숙하지 않은, 또 어려움을 겪고 있는 사용자들에게 기초통계학분야를 학습하고 활용하는데 도움을 주기 위하여 R Commander가 개발되었습니다. 개발자인 John Fox 교수는 이 목적과 관리방향을 분명히하고 있습니다. 중급이상의 R 사용자/ 고급통계 연구자들에게는 R Commander가 불필요할 수 있습니다.

둘째, 이 블로그의 관리자인 본인은 지난 10년동안 R Commander의 메뉴 한글화작업을 진행해왔으며, 현재도 관리를 하고 있습니다. (이 정보는 R Commander 안의 Help > About Rcmdr 에 있습니다) [Translations:  Korean, Chel Hee Lee, Dae-Heung Jang, and Shin Jong-Hwa] 지난 10년 동안 개인적인 메모 차원에서 R Commander 사용 및 한글화 관련 블로그 포스트를 만들고 관리해왔습니다. http://modernity.tistory.com 하지만, 시간의 경과 속에서 R Commader에 관한 (사용) 정보를 보다 체계적으로 '보관'해야할 필요를 느끼게 됩니다.

 

이 블로그의 카테고리 범주는 R Commander의 메뉴판을 기초로 해서 구성되었습니다. 각 글(포스트)는 각 pull-down 메뉴의 하위 메뉴체계를 활용할 것입니다. 장기적으로는 사용메뉴얼 체계로 발전할 것입니다.

 

블로그 이름에 '소상공인연구소'가 붙어있어서 다소 의아해할 수 있습니다. 소상공인연구소는 이 블로그 관리자인 본인의 개인연구소이며, 또 관심을 갖고 활동하는 분야이기도 합니다. 소상공인연구소는 소상공인-자영업분야의 연구 및 개발 환경의 향상에 기여하고자 2018년 8월에 설립되었습니다. 감사합니다.

 

신종화 올림

(Shin Jong-Hwa)

+ Recent posts